林海谐缘

 找回密码
 审核注册
搜索
查看: 1200|回复: 2

jollo - 比较多个翻译结果取其优而用

[复制链接]
发表于 2008-12-12 21:28:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
jollo.com 调用6大主流在线翻译工具,支持21种语言互相翻译,你可以在6种翻译结果中相比较从而取得最优的翻译结果。

jollo 本身有一个人肉翻译系统,结合其调用的6大主流机器翻译工具,相信大部分翻译难题都能迎刃而解。

调用有道翻、google、yahoo、worldlingo、microsoft、SDL 6大翻译工具来翻译;
能解决中文、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、芬兰语、法语、德语、希腊语、北印度语、意大利语、日语、韩语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、西班牙语、瑞典语这些语言的相互翻译问题;

能自动识别欲翻译的文字的语种;

如果欲翻译的文字具有明显的行业特征,可以设定以使得翻译结果更准确;
所以可以在这6种翻译工具翻译出来的结果中进行比较,从而取得最优的翻译结果;同时可为当前翻译结果打分,从而能综合比较这6大翻译系统。

jollo 具有某些社会化因素,可以注册成为用户加入translation community,添加自己的翻译结果,成为人肉翻译的一员。
发表于 2008-12-13 15:50:17 | 显示全部楼层

对于日语的文章翻译如何?

我最近比较常翻译日语,因为流行资讯日语多些
发表于 2008-12-20 12:24:35 | 显示全部楼层
谢谢分享。

[发帖际遇]: hahe玩网赚, 获得佣金缘币1元.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 审核注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|林海谐缘论坛 ( 豫ICP备07015145号 ) |
拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论 | 管理员:linker(QQ:80555546) 群:3067918

GMT+8, 2024-11-21 20:25 , Processed in 0.025892 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表